Version imprimable
6 avril 2009 : Le CIRAC organise une journée d’étude à Paris sur les relations professionnelles dans les services d’intérêt général en France et en Allemagne, dont vous trouverez l’annonce ci-dessous. Madame, Monsieur,
Le Centre d’Information et de Recherche sur l’Allemagne Contemporaine (CIRAC) et le Deutsch-Französisches Institut de Ludwigsburg (DFI) vous invitent à assister à la journée d’étude
Evolution et différenciation des systèmes de relations professionnelles dans les services d’intérêt général en France et en Allemagne
le lundi 6 avril 2009, de 9h30 à 17h00
à l’Institut Historique Allemand de Paris
Hôtel Duret de Chevry
8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris
Premier volet du projet de formation-recherche Relations professionnelles et régulation sociale dans les services d’intérêt général. Comparaison France-Allemagne, mené avec le soutien du Centre Interdisciplinaire d’Etudes et de Recherches sur l’Allemagne (CIERA), cette journée d’étude vise à enrichir la réflexion franco-allemande sur l’évolution de l’organisation des relations professionnelles et les nouveaux enjeux de la régulation sociale dans le contexte de la déréglementation et de la libéralisation des anciens services publics.
La rencontre s’adresse aux représentants des partenaires sociaux, à des experts de la thématique traitée et sera ouverte aux étudiants de niveau Master et doctorants intéressés. Les travaux se prolongeront à l’automne 2009 avec une seconde journée consacrée aux nouveaux enjeux de la gestion des ressources humaines dans les entreprises des secteurs à concurrence régulée. Le programme de formation-recherche sera achevé en 2010 par la tenue d’un colloque sur « L’évolution respective des systèmes allemand et français de relations sociales dans le contexte de la dérégulation européenne des services d’intérêt général ». Les contributions présentées dans le cadre du projet feront l’objet d’une publication.
Vous trouverez ci-joint le descriptif/programme de la journée d’étude accompagné d’un fichier d’inscription à retourner à l’adresse suivante : solene.hazouard@u-cergy.fr (tél. : 01 34 25 67 71) ou par fax au 01 34 25 67 01.
Vous pourrez par ailleurs consulter le programme actualisé sur notre site : www.cirac.u-cergy.fr/debats.php
En espérant vous compter parmi nos participants,
Avec nos sentiments les meilleurs,
Solène Hazouard
CIRAC - Centre d’Information et de Recherche sur l’Allemagne Contemporaine Université de Cergy-Pontoise 33 bd du Port 95011 CERGY-PONTOISE CEDEX
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Centre d’Information et de Recherche sur l’Allemagne Contemporaine - Informations-und Forschungszentrum über das zeitgenössische Deutschland (CIRAC) und das Deutsch-Französische Institut Ludwigsburg (DFI) laden Sie herzlich ein zum Workshop
Entwicklung und Differenzierung der Systeme von Arbeitsbeziehungen in den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in Deutschland und Frankreich
Montag 6. April 2009, von 9.30 - 17.00 Uhr
im Deutschen Historischen Institut Paris
Hôtel Duret de Chevry
8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris
Als Auftakt eines vom CIERA (Centre Interdisciplinaire d’Etudes et de Recherches sur l’Allemagne) unterstützten Forschungsprojekts zum Thema Arbeitsbeziehungen und soziale Regulierung in den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse. Ein deutsch-französischer Vergleich, hat dieser Workshop zum Ziel, beiderseits des Rheins die Reflexion über die Veränderung der Arbeitsbeziehungen und die neuen Herausforderungen der sozialen Regulierung im Deregulierungs- und Liberalisierungsprozess der ehemals öffentlichen Dienstleistungen zu bereichern.
Der Workshop richtet sich an Vertreter der Tarifpartner, Experten sowie interessierte Doktoranden und Master-Studenten. Im Herbst 2009 wird ein zweiter Workshop an diese Veranstaltung anknüpfen, der sich mit den neuen Herausforderungen des Personalmanagements in den Unternehmen der Sektoren mit reguliertem Wettbewerb befassen wird. Das gesamte Projekt findet 2010 seinen Abschluss mit der Organisation eines deutsch-französischen Kolloquiums zur „Entwicklung der deutschen und französischen Systeme der sozialen Regulierung im Kontext der europäischen Deregulierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse“. Die im Rahmen des Projekts gehaltenen Vorträge werden in einem Sammelband veröffentlicht werden.
Im Anhang finden Sie eine Beschreibung und das Programm des Workshops sowie ein Anmeldeformular. Bitte senden Sie letzteres per Mail an folgende Adresse : solene.hazouard@u-cergy.fr (Tel. : 0033 1 34 25 67 71) oder als Fax an 0033 1 34 25 67 01.
Das aktualisierte Programm finden Sie auf unserer Webseite : www.cirac.u-cergy.fr/debats.php
Wir würden uns freuen, Sie bei unserem Workshop begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Solène Hazouard
CIRAC - Centre d’Information et de Recherche sur l’Allemagne Contemporaine Université de Cergy-Pontoise 33 bd du Port 95011 CERGY-PONTOISE CEDEX
Pour lire le programme et s’inscrire, cliquer ci-dessous.
